☆一苗一世界，書旅食跑睡☆

《人妻衝衝衝》Where Do We Go Now? (2011)

（原：Et maintenant, on va où? ）

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt1772424/ （點我）

IMDB Rating：7.7

Et maintenant, on va où? (2011) 

110 min - Comedy | Drama

Director: Nadine Labaki
Writers: Thomas Bidegain (collaboration), Nadine Labaki
Stars:Claude Baz Moussawbaa, Leyla Hakim and Nadine Labaki

★【焦糖人生】編導演全才女星娜迪拉巴琪，驚艷全球影壇動人新作
★正式入選2011坎城影展，獲選代表黎巴嫩角逐2012奧斯卡最佳外語片
★勇奪多倫多影展觀眾票選最佳影片大獎；2011金馬影展觀眾票選最愛影片Top 3；榮獲聖賽巴斯汀、南方奧斯陸影展等多個影展觀眾票選最喜愛影片
★娜迪拉巴琪二度身兼編導演，再展溫暖女性力量，融合嚴肅與輕快、美學與宗教、音樂與舞蹈，成為一則機智幽默、深具啟發意義的上乘喜劇 

=======================

說到這部片，其實去年底金馬影展（金馬官網點我）時我就有注意到；

但是當初搶票劃位太晚，選擇有限，最後就沒看這部了。

↑ 中文預告

電影一開始，

一群身穿黑衣的女人，一齊跳著奇怪的舞蹈，踩著特異的步伐，向前走著。 

她們有老有少，有的披著頭巾，有的散著長髮。

然後到了。

她們分成了兩邊，各自走向屬於自己宗教的墓地上，哀悼著自己的親人。

她們一半是穆斯林、一半是基督徒；但全部，都是悲痛的母親、妻子。

這是一個宗教與衝突、戰爭與和平的故事。 

但片頭女人們默默跳著獨特的舞步向前行進，

似乎暗示著，這部片選擇用輕快的方式來述說這個沈重的議題。

故事發生在現代的黎巴嫩，這個年輕的國家戰火連綿、衝突不斷，

村民只能靠著年輕人冒險衝過地雷與槍砲來補充物資。

小小的村子裡，有穆斯林與基督徒共存共生；

村裡有聖堂也有教堂，聚在一起的女人們一半戴著頭巾，男人們一半戴著小帽。 

神父與穆斯林的神職人員（抱歉我不知道他們的專用名稱）

很努力分別灌輸著自己信仰宗教的那一半教徒們要彼此和平共存，

但隨著大大小小事件的發生，穆斯林與基督徒男人間的緊張日益升高。

然而，這部片講的是女人的故事。

這群被煙硝燻黑了眼睛的女性，在戰爭與貧困中堅強地活下去。

她們在戰爭裡已經失去太多的摯愛，她們決定要阻止這個小小村落裡所愛男人的自相殘殺。

要解決的議題很沈重，她們的方法卻很搞笑。

先是假扮聖母瑪麗亞的神蹟，讓聖母滴下血淚（卻被村長夫人即興演出給搞砸了）

然後動念到男人的最愛：『美女！』上頭，弄來了超火辣舞孃。

舞孃們不如我一開始所想像的花瓶角色。

她們非常有戲，令人驚喜！

最後，一個基督徒少年外出補給卻受其他地方的宗教衝突波及而死，

為了避免這最後一根稻草壓垮整個村子，

女人們在男人聚會中的食物下藥，再請舞孃盛裝出場，

讓男人們睡的睡、嗨的嗨，趁機把男人們私藏的槍枝都丟棄。

製作『加料』點心時的歌舞片段非常可愛，

貫穿全片的中東肚皮舞風格音樂也深得我心，討喜而明快。

這些女人的韌性令人嘆為觀止。

失去了摯愛，大哭一場眼淚擦乾，馬上就站了起來；

因為她們還有其他摯愛要保護。 

男人雖是剛強的一方，但真正守護著村子的，是這些女人。

更神來一筆的是最後一群女人們完全豁出去了。

男人被下藥後一覺醒來，發現風雲變色：

基督徒女人戴上頭巾，自稱穆斯林；穆斯林女人扔掉頭巾，說自己是上帝的人了。

她們對自己的男人說，『現在我是他們的人了。你要砸爛他，不如先砸爛我吧。』

這種溫柔的魄力實在驚人，而女人們的一致團結也令我深受感動。

這些貌不驚人（除了阿茉）的黎巴嫩女人，展現出強韌寬厚的美麗。

中間最大的轉折在於納辛被宗教仇視的戰火波及而死，

納辛媽媽一連的好幾幕戲表現精采，不僅吸睛，又騙眼淚。 

母親抱著兒子屍體的痛哭、隔天隱瞞死訊只為村內和平的冷靜自持、

半夜衝進教堂指著聖母像大聲質問著瑪麗亞：『祢不是應該要保佑我們嗎？祢怎能讓我兒子這樣回來見我？』

舉槍對著自己的大兒子，甚至開槍射了兒子的腳，就為了阻止兒子被復仇怒火所蔽與穆斯林爭鬥而死。

她一句『我不能再失去你了，你是我剩下的全部。』應該是很多母親的心聲。

阿茉也說，『我們活著，就是為了要哀悼你們嗎？一個一個死掉的你們？』

在那些男人們好勇鬥狠的同時，這些女人們有著超乎尋常的韌性。

難以想像這樣艱辛的環境下活著的女人，需要多麼強大的勇氣與毅力，

才能在擦乾眼淚以後，發出那麼輕快樂觀的歌聲。

對了，飾演阿茉的Nadine Labaki同時也是本片導演，

阿茉喪夫、有一子，與穆斯林男子間的小小曖昧非常有趣，也給本片帶來一點點浪漫的因子。

她在片中的異國風情實在好美！

這部片，不講什麼深奧的東西，如同導演自己說的，『是在找一種化解戰爭的可能性。』

片尾女人集體以宗教倒戈來阻止男人們自相殘殺，或許也對宗教衝突提出了另一種思考的面向。

CATCHPLAY的文宣稱之為『玫瑰戰爭，溫柔革命。』

這是母親與妻子的保家衛國，溫暖而充滿希望。

Where Do We Go Now?

片尾一起抬著棺材的穆斯林與基督徒男人這樣問。

Go to your mother.

到電影圈看更多相關電影評論